TTP : En voiture [sujet polyglotte]

Aleck era nella direzione della stazione di King Cross per cercare sua madre. Non aveva capito perche Sophie preferiva prendere uno trano moldu e non uno modo stregone piu rapido. Ma non era importante. In effeto, Aleck non haveva veduto sua madre da molto tiempo e era eccitato al solo pensiero di passare qualche giorne con lei.

Arrivato alla stazione, la prima cosa che Aleck facciò era di guardare il cartelonne.
"Bene..." dicò "Mama non sara tardi." e andò sedersi sul’uno banco per aspettare.
Prendò il Daily Prophet e il Chicaneur che aveno comprato a Kneazle Mystick prima di venire e comminciò da lire. Logicamente, Aleck prendò in primo la paggina dei sporti e percorrò i risultati dei ultimi gari di Quidditch.
"E ancora une partita perduta..." si esclamò il giovano uomo senza pensare ai moldu che passaranno vicino a lui. "Quando dicio que devono prendere Wilkinson nella nostra squadra."
Fermò rapidamente il giornale e vedò sulla prima pagina una fotografia della ricevimento al ministerio dove può vedere il ministro della magia, il suo viso grave, fare un discorso eloquente. Aleck cercò suo nonno ma non lo trovò nella folla vicino al ministro. Posò il Daily Prophet e predò il Chicaneur, sin pensare que la fotografia que se muovò sulla prima pagina del giornale può brindare un moldu.

Aleck legò qualche minute quando sentò il trano arrivare nelle stazione. Seduto sul banco, vedò sua madre calpestare sul scalo e la raggiunggerò. Parlanto, il giovano uomo e sua madre se dirigereno verso l’uscita. Aleck urtò una persona, si scusò e sparò nelle folla.

Citation :

Aleck était en direction de la gare de King Cross pour chercher sa mère. Il n’avait pas compris pourquoi sa mère préférait prendre un train moldu e non pas un moyen magique plus rapide mais cela n’était pas très important. En effet, Aleck n’avait pas vu sa mère depuis très longtemps et il était excité à la seule idée de passer quelques jours avec elle.

Arrivé à la gare, la première chose que fit Aleck fut de regarder le panneau d’information.
"Bien" dit-il "Maman ne devrait pas tarder." e il alla s’asseoir sur un banc pour attendre.
Il prit la Gazette du Sorcier et le Chicaneur qu’il avait acheté à Kneazle Mystick avant de venir et commença à lire. Logiquement, il prit la page des sports et parcourut les résultats des derniers matches de Quidditch.
"Et encore un match de perdu…" s’exclama le jeune honne sans penser aux moldus qui passaient près de lui. "Quand je dis que nous devons prendre Wilkinson dans notre équipe."
Il ferma rapidement le journal e vit sur la première page une photographie de la réception au Ministère où on pouvait voir le ministre de la magie, la mine grave, faire un discours éloquent. Aleck chercha son grand-père mais ne le trouva guère dans la foule qui entourait le Ministre. Il posa ensuite la Gazette et prit le Chicaneur, sans penser que la photographie qui se mouvait sur la première page du journal pouvait choquer les moldus.

Aleck lut durant quelques minutes quand il entendit le train entrer en gare. Assis sur le banc, il vit sa mère descendre sur le quai et la rejoignit. Discutant ensemble, le jeune homme et sa mère se dirigèrent vers la sortie de la gare. Aleck heurta quelqu’un, s’excusa et disparut dans la foule.

Ce sujet est un sujet polyglotte.
Il est ouvert à tous, vous pouvez donc tous poster. Mais je vous demanderai de ne poster qu'une seule fois, ne faîtes donc pas de sujet à réponse. On vient, on fait un truc et on s'en va.
Ce serait sympa aussi qu'on ait pas toujours les mêmes langues. Des fois, les patois ou les accents comptent aussi (ex: breton, quebecois, belge,...)

Ouch... This young man practicaly broke three of my ribbs.

Merlin's socks! Aleck Cunningham, grand-son of Alexander Cunningham a... kind of friend of mine. He looked preoccupied. At least an "Excuse me" and he disappeared in the overcrowded platform.

Curious. I should have a word with his grand-pa about that.

Pete was late. He went to Hogwarts business for Saint-Mungo and should have benn arived for several minutes now. What was doing the bloody train? I had an appointment at 5 with Mr. Caron and I didn't entend to be late. So...

I left. Pete is a man now. He should come back to the hospital alone.

The station hall was full too. I tried to go my way without hurting old people (future patients no doubt about thaht), so I slowed down. Then I heard a shy " Penny !" I would certainly not go back as I can't bear being "Peneloped" by an intern.

" Boss! "

- Good boy... So Pete, how was your trip?

- Fine. I'm sorry I made you wait.

- Don't be ridiculous. The train made me wait, not you. Silly boy.

With a shy smile of mine, we left...

Spoiler:

King Cross Banhofs war ziemlich unruhiges. Das vertauschte nicht von der Gewonheit; diese letzte Tage waren die Leute immer nervös. Warum? Vielleicht etwas in dem Luft. Es gab aber viele Begebenheiten. Die Beerdigung von einer Frau, die bei einem Vampir getoten war; einer Man, der heraus von dem Gefängnis ging, und der, wie einer CIS Direktors, im Ministerium arbeitete; eine Quidditchs Spielerin die, sich gewichtigen verletzt hatte, und so weiter.

Diese Spielerin war Oolong. Sie sparzierte hier, langsam, eine Zeitung in die Hände. Wozu? Um umbemerkt zu sein. Sie wollte nicht, dass die Leute wieder sie erkennen, und schlechter, dass sie, um sie zu fragen, kommen. Sie mochtet nur ein wenig einsam sein können, um über ihrer Mutter Tod zu überlegen. Das war normal, nein? Ihre Mutter war sehr wichtige für sie... und jetzt...

Und jetzt musste sie vorsichtige sein, weil der Mörder -ob es war ein Mann-, der ihre Mutter getoten hatte, war auch gegen sie, dachte das Ministrum... Pech!

Citation :

La gare de King Cross était passablement agitée. Cela ne changeait pas de d'habitude: ces derniers jours, les gens étaient toujours stressés. Pourquoi? Peut-être quelque chose dans l'air. Il y avait pas mal d'événements, après tout. L'enterrement d'une femme qui s'était faite tuée par un vampire, un homme qui était sortit de prison et qui travaillait au Ministère en tant que directeur du CIS, une joueuse de Quidditch qui s'était gravement blessée, etc.

Cette joueuse, c'était Oolong. Elle marchait là, lentement, un journal dans les mains. Pour quoi faire? Pour passer inaperçue. Elle ne voulait pas que des gens la reconnaissent, ou pire, qu'ils viennent lui poser des questions. Elle voulait simplement être seule, pour pouvoir un peu réfléchir à la mort de sa mère. C'était bien normal, non? Sa mère était très importante, pour elle... et maintenant...

Et maintenant elle devait se montrer prudente, parce que l'assassin -à supposer que c'était un homme- lui en voulait aussi, d'après ce que pensait le Ministère... Quelle poisse!

hj: Bon... c'est pas très long, et sans doute bourré de fautes, aber ich spreche nur ein wenig Deutsch, also...